Har dil Ke Baa Rizaa-Ye-Imam Aashnaa Shawad

Discussion on Devotional lit.
Post Reply
kmaherali
Posts: 25705
Joined: Thu Mar 27, 2003 3:01 pm

Har dil Ke Baa Rizaa-Ye-Imam Aashnaa Shawad

Post by kmaherali »

Author: Ra'is Hasan Alamuti
verses: 9

Har dil Ke Baa Rizaa-Ye-Imam Aashnaa Shawad
Bee heech shak nishaana-ye amr-e khuda shawad

The heart that knows the Imam's pleasure, receives without doubt the divine command.

Aan banda baashad aanke ba ma`nee-yu manzilat
Bar sakinaan-e alam-e jaan baadshaa shawat

He may appear a servant, but in essence and honour he rules over the inhabitants of the Spiritual World.

Jaa-yee rasad baquuwa-e ruhh-ul qudus ke khaak
Dar zeer-e na`l-e markab-e ouu kimeeya shawad

The Holy Spirit empowers him to reach a place where the dust under his mount turns into the philosophers stone.

Nafs-e shareef-e uu ba ma`aanee dar irtiqaa`
Zeen iswa-e shawaghil-e hiss murtaqaa shawad

His noble soul ascending through the grades of meaning, rising far above the flirtations of sensory distractions.

Nuur-e zameer-e ouu ba kiraamaar-uu mu`jizaat
Khusheed-e awj-e kangura-e kibriyaa shawad

The light of his heart by marvels and miracles becomes like the sun at the zenith of it's fragmentation.

An sade dino dad era dar etekaaf
Kam bishedewa motlagho ham mortaza shawad

Also for those who help the faith and the mission of the Imam, He becomes their absolute Master and Guide.

Khane hasan na masame ast haava
Jano dele to jabaye dide haava shawad

The beautiful house is not a permanent season, your heart and soul are a box for you to see.

In bandeye zaeif ke az tarse file ban
range rokhash hami ba sefar ghorba shawad

This weak servant is afraid of God. The color of her face will always be red.

Ta on ke az shefate in ghan tada nafas
kin morghe jan az in ghafase tang joda shawad.

Our soul and heart will be interceded (saved) as long as our life is free from the tight cage.

Ashna shavad - become familiar
kmaherali
Posts: 25705
Joined: Thu Mar 27, 2003 3:01 pm

Re: Har dil Ke Baa Rizaa-Ye-Imam Aashnaa Shawad

Post by kmaherali »

Post Reply