Sai by Satinder Sartaj Song lyrics

[panjwaniamir]

Sai by Satinder Sartaj
Song lyrics

aaaa a a a reeeeeee

Koyi Ali aakhe, Koyi vali aakhe
Koyi kahe daata, sache malka nu
Meinu samaj na Ave, ki naam deva
Es gol chaki diya chalka nu

Some say 'Ali' some say Wali
Some say 'great giver' (Daataa) to true master of the universe
I am unable to understand, what name to give...
To this player of swirling universes

Ruh da asal malak ohi maniye ji
Jida naam laiye tan sarur hove
Akha khuliya nu mehboob disey
Akha band hovan tan hazur hove

aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa

koyi soan vele koyi naaun vele
koyi gaun vele tenu yaad karda
ik nazar tu mehar di maar Sai
sartaj v khara faryaad karda!

Sai, Sai ve sadi faryad tere tayi
Sai ve bahon farr behra bane layi
Sai ve mereya gunaha nu lukai
Sai ve hazra hazur ve tu ayi

Oh Lord, our request is delivered to you
Oh Lord, take by the arm across to the shore
Oh Lord, Forgive my sins
Oh Lord,

Sai ve sadi faryad tere tayi
Sai ve bahon farr behra bane layi
Sai ve mereya gunaha nu lukai
Sai ve hazra hazur ve tu ayi

Sai ve fera maskeena val payi
Sai ve bol khaak sara de pugai
Sai ve hak vich fesle sunai
Sai ve holi holi khamiya ghatai

Oh Lord,
Oh Lord,
O Lord, Announce your verdicts in the favour of justice
Oh Lord, Slowly, slowly, lessen me to overcome the fault

Sai ve mein nu mere andro mukai
Sai ve digiye tan farr ke uthai
Sai ve dekhi na bharose ajmai
Sai ve aukhe sokhe raha cho kadai

O Lord, Finish the false ego inside me
O Lord, Lift me up as I have fallen from grace
O Lord,
O Lord, Guide me through difficult journeys

O Sai ve kala nu v hor chamkai
Sai ve sura nu bithade thaon thai

Sai ve taal vich turna sikhai
Sai ve saaz russ gaye tan manai
Sai ve ena naal vaad v garai
Sai ve akhra da meil tu karayi
Sai ve kanni kise geet di farai

Sai ve shabda da sath v nibhai
Sai ve nagme nu farr ke jagai
Sai ve shayri ch asar vaSai
Sai ve jazbe di veil nu vadhai

Oh Lord,
Oh Lord,
Oh Lord, Give a soulful effect to my poetry
Oh Lord, Increase the flow of passion

Sai ve ghut ghut sabnu piyaiye
Sai ve ishqe da nasha v charai
Sai ve serr tu khyala nu karayi
Sai ve tarya te desh leke jai

Oh Lord,
Oh Lord,
Oh Lord, Take my thoughts on the spiritual journey
Oh Lord, Take them to the world of stars

Sai ve sufia de vangra nachai
Sai ve asi sajj bethe chai chai
Sai ve thodi bauti ada v sikhai
Sai ve mere naal naal tu v gai
Sai ve laaj sartaj di bachai

Oh Lord, Make me dance like the Sufi's (in ecstasy)
Oh Lord, We are sitting waiting, all dressed and adorned
Oh Lord,
Oh Lord, Come sing along with me
Oh Lord,

Sai ve bhulya nu ungli farai
Sai ve agey ho ke raha roshnai
Sai ve nehreya ch pale na churayi

Oh Lord, Offer your guiding hand to those who are lost
Oh Lord,
Oh Lord,

Sai ve zindagi de bol nu pukayi
Sai ve fikra nu hava ch urayi
Sai ve sare lagey daag v dhuvayi
Sai ve sile sile naina nu sukai
Sai ve dila de gulaab mehkai

Oh Lord, Help me bear the burden of life
Oh Lord, Let my worries blow away in the wind
Oh Lord, Wash of all the stains on my soul
Oh Lord, Dry damp tearful eyes
Oh Lord, Make the roses of hearts fragrant

Sai ve bas patti pyaar di parai
Sai ve paak saaf ruha nu milai
Sai ve bachya de vangu samjhai
Sai ve mare kamo ghurr ke hatai
Sai ve khoteya nu khare ch milayi
Sai ve lohe naal paras ghasaai

Oh Lord, Only educate me the LOVE
Oh Lord, Unite me with pure clear souls
Oh Lord,
Oh Lord,
Oh Lord, Dissolve away the false people by uniting them with purity
Oh Lord,

Sai ve mehnta de mul v puvai

Oh Lord, Give the true value of efforts of the people

Sai ve marya de mandi na vikai
Sai ve dekhi hun derr na lagai
Sai ve dara’n te khare han kherr pai
Sai ve mehra vale meeh v varSai
Sai ve akla de ghare nu bharai
Sai ve gumbad garur de girai
Sai ve agg vangu hosle pugai

Oh Lord, Don't let the markets of the bad prosper
Oh Lord, Listen my prayer. Please don't take more time
Oh Lord, We are at your door, shower us with Blessings!
Oh Lord, Pour down the rains of blessings
Oh Lord,
Oh Lord,
Oh Lord,

Sai ve ambra ton soch mangwai
Sai ve aape vaaj maar ke bulai
Sai ve hun sanu kol v bithai
Sai ve apne hi rang ch rangai

Oh Lord,
Oh Lord, Call me over to you, yourself
Oh Lord,
Oh Lord,

Sai mein har vele kara Sai Sai
Sai ve totey vangu bol v ratai
Sai ve atma da diva v jagai
Sai ve anhad naad cherr jai
Sai ve ruhani koi taal cherr jai
Sai ve sachi sartaj hi banaiii !!

Oh Lord, I vibrate 'Lord' 'Lord' (Sai Sai) all the time
Oh Lord,
Oh Lord,
Oh Lord,
Oh Lord, Touch the spiritual chords
Oh Lord, Make my crown of glory TRUE & AUTHENTIC (SARTAAJ)

Video Links:
http://www.youtube.com/watch?v=qM3FjnpTsvY (with meaning)
http://www.youtube.com/watch?v=og7LGtNj ... re=related (full song)

Note: Below are the verses I could not find them in the lyrics. I have heard these from the above link and written it down, may be not exactly what he is singing.

Sai zamin jaiya khubai le aayi
Oh Lord, Bring me nurturing virtues like Earth
Sai ve hava jesi basti banai
Oh Lord, Make me egoless and light as breeze
Sai ve pyarya de pera tu bichai
Oh Lord, Bless me at the feet of the blessed loved ones
Sai ve paas meri hik nu mitai
Oh Lord, Erase the line of separation betweens us